Ige konjugáció
Aludni
- Dormire - SLEEP ("Dormire")
- IO DORMO - alszom ("Io Dormo")
- TU DORMI - MEG alszol ("Tu Dormi")
- LUI DORME - HE SPIT ("Louis Dorme")
- LEI DORME - HÁLÓZAT
- LEI DORME - FELELEM (tisztelettel)
- NOI DORMIAMO - ALAPOLVASZKAL ("Noi Dormiamo")
- VOI DORMITE - GYERMEK ("Üvöltés Dormite")
- LORO DORMONO - ALAPOLVAK ("Loro Dormono")
LÁTNI
- VEDERE - LÁSD ("Wedera")
- IO VEDO - Látom ("Io Vedo")
- TU VEDI - LÁTAL (Tu lead)
- LUI VEDE - HE SEES ("Louis Veda")
- LEI VEDE - LÁTÁS
- LEI VEDE - LÁT (tisztelettel)
- NOI VEDIAMO - Látjuk ("Noah Vedyamo")
- VOI VEDERE - LÁTNY ("Howl Weeder")
- LORO VEDONO - LÁTNAK ("Loro Vedono", hangsúly az első szótagra)
Múlt idejű ige VEDERE fog kinézni VISTO. példa:
- IO HO VISTO - ÉN SAW
TALÁLKOZZ
- RESPONDERE - VÁLASZ ("válaszadó")
- IO RESPONDO - ESETTAL ("Io Resondo")
- TU RESPONDI - FELELŐS FELELŐS ("Tu Respondi")
- LUI VÁLASZ - VÁLASZOK ("Louis Responde")
- LEI VÁLASZ - VÁLASZOK
- LEI VÁLASZ - ÉLETEK (tisztelettel)
- NOI RESPONDIAMO - Felelősek vagyunk ("Noi Respondyamo")
- VOI RESPONDETE - FELELŐS FELELŐS ("Üvöltési válasz")
- LORO RESPONDONO - VÁLASZOK ("Loro Oespondono")
Meghajolunk az elmúlt időben:
- RISPOSTO - VÁLASZ ("Risposto")
- IO HO RISPOSTO - VÁLASZOK ("Io O Risposto")
- TU HAI RISPOSTO - VÁLASZT ("Tu Ai Risposto")
- LUI HA RISPOSTO - VÁLASZOS ("Louis A Risposto")
- LEI HA RISPOSTO - VÁLASZT
- LEI HA RISPOSTO - VÁLASZT (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO RISPOSTO - VÁLASZLAK ("Noi Abbyamo Risposto")
- VOI AVETE RISPOSTO - VÁLASZT ("Howl Avete Risposto")
- LORO HANNO RISPOSTO - VÁLASZAK ("Loro Anno Risposto")
OPEN
- APRIRE - OPEN ("Open")
- IO APRO - NYITÁSAI vagyok ("Io Apro")
- TU APRI - NYITVA ("Tu Apri")
- LUI APRE - Ő kinyitja ("Louis Apre")
- LEI APRE - Nyissa ki
- LEI APRE - NYITÁK (tisztelettel)
- NOI APRIAMO - Nyitunk ("Noi Apryamo")
- VOI APRITE - NYITVA ("Howl Apriete")
- LORO APRONO - NYITVA (Loro Aprrono, hangsúly az első szótagra)
Meghajolunk az elmúlt időben:
- APRETO - OPEN ("Apreto")
- IO HO APRETO - Nyitottam ("Io O Aperto")
- TU HAI APRETO - NYITTÁT ("Tu Aperto")
- LUI HA APRETO - NYITVA ("Louis Aperto")
- LEI HA APRETO - NYITVA
- LEI HA APRETO - NYITTÁK (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO APRETO - Nyitottunk ("Noi Abyamo Aperto")
- VOI AVETTE APRETO - NYITTÁK ("Voi Avette Aperto")
- LORO HANNO APRETO - MEGNYITVA (Loro Anno Aperto)
CLOSE
- CHIUDERE - ZÁR ("Cuder")
- IO CHIUDO - ZÁRT ("Io Kyudo")
- TU CHIUDI - BEZÁR ("Tu Curdy")
- LUI CHIUDE - Ő ZÁR ("Louis Cude")
- LEI CHIUDE - Zárja be
- LEI CHIUDE - ZÁRT (tisztelettel)
- NOI CHIUDIAMO - ZÁRT MEG ("Noi Cuidyamo")
- VOI CHIUDETE - REJTETT (Howling Kyudet)
- LORO CHIUDONO - ZÁRVA ("Loro Cudono")
Meghajolunk az elmúlt időben:
- Chiuso - ZÁRVA ("Chiuso")
- IO HO CHIUSO - ZÁRT ("Io O Chiuso")
- TU HAI CHIUSO - ZÁRT (Tu Ai Chiuso)
- LUI HA CHIUSO - ZÁRVA (Louis Chiuso)
- LEI HA CHIUSO - ZÁRVA
- LEI HA CHIUSO - ZÁRT (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO CHIUSO - ZÁRT ("Noah Abbyamo Chiuso")
- VOI AVETE CHIUSO - Nyitottad meg ("Voi Avete Chiuso")
- LORO HANNO CHIUSO - ZÁRVA ("Loro Anno Chiuso")
példa:
- IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - kinyitom a ablakot, és bezárom az ajtót (FINESTRE - WINDOW, PORTA - AJTÓ)
ASK
- DOMANDARE - ASK ("Domandare")
- IO DOMANDO - kérdezem ("Io Domando")
- TU DONANDI - KÉRDIK ("Tu Domandi")
- LUI DOMANDA - KÉRDIK ("Louis Domand")
- LEI DOMANDA - KÉRDIK
- LEI DOMANDA - KÉRDED (tisztelettel)
- NOI DOMANDIAMO - KÉRDÉSEK ("Noi Domandyamo")
- VOI DOMANDATE - KÉRDIK ("Howl Domandate")
- LORO DOMANDONO - KÉRDÉSEK („Loro Domandono”, hangsúly az első szótagon)
Meghajolunk az elmúlt időben:
- DOMANDATO - ASKED ("Domandato")
- IO HO DOMANDATO - kérdeztem ("Io O Domandato")
- TU HAI DOMANDATO - KÉRDEZTETT ("Tu Ai Domandato")
- LUI HA DOMANDATO - KÉRDETT ("Louis A Domandato")
- LEI HA DOMANDATO - Kérdezte
- LEI HA DOMANDATO - FELTÉTELT (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO DOMANDATO - KÉRDEZETTEK ("Noah Abbyamo Domandato")
- VOI AVETE DOMANDATO - KÉRDEZTETT ("Voi Avete Domandato")
- LORO HANNO DOMANDATO - FELTÉTELEK ("Loro Anno Domandato")
FEELING
- SENTIRE - FEEL ("Centire")
- IO SENTO - I FEEL ("Io Sento")
- TU SENTI - Úgy érzed ("Tu Senti")
- LUI SENTE - SZEMÉLYEK ("Louis Cente")
- LEI SENTE - Érezze magát
- LEI SENTE - Úgy érzi, (tisztelettel)
- NOI SENTIAMO - Úgy érezzük ("Noi Centiamo")
- VOI SENTITE - Úgy érzi, "Howl Centi"
- LORO SENTONO - KÉNYELMEK ("Loro Centono")
Meghajolunk az elmúlt időben:
- SENTITO - FEELED ("Centito")
- IO HO SENTITO - Éreztem magam ("Io O Centito")
- TU HAI SENTITO - ÉRZETTETT ("Tu Ai Centito")
- LUI HA SENTITO - Érezte magát ("Louis A Centito")
- LEI HA SENTITO - Úgy érzi
- LEI HA SENTITO - Érezted (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO SENTITO - Úgy éreztük, ("Noah Abbyamo Centito")
- VOI AVETE SENTITO - ÉRZETTETT ("Howl Avete Centito")
- LORO HANNO SENTITO - ÚGY ÉRINTETT ("Loro Anno Centito")
Hogy elvegye
- PRENDERE - VÉGZÉS, VÉTEL ("Prendere")
- IO PRENDO - SZERETTEK ("Io Prendo")
- TU PRENDI - SZERETTE (Tu Pendi)
- LUI PRENDE - TETTEN ("Louis Prende")
- LEI PRENDE - VÉGZETT
- LEI PRENDE - SZERENNEK (tisztelettel)
- NOI PRENDIAMO - VONATKOZNAK ("Noah Prendyamo")
- VOI PRENDETE - SZERETTE ("Voi Prendet")
- LORO PRENDONO - SZERINT VÉTELEK ("Loro Prendono")
Meghajolunk az elmúlt időben:
- preso - TAKE ("Preso")
- IO HO PRESO - FELTÉTELEK (Io O Preso)
- TU HAI PRESO - SZERETTE ("Tu Ai Preso")
- LUI HA PRESO - TETTEN ("Louis A Preso")
- LEI HA PRESO - VÉGZETT
- LEI HA PRESO - FELTÜNT (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO PRESO - TÖRÖLJÜK ("Noi Abbyamo Preso")
- VOI AVETE PRESO - SZERETTE ("Voi Avete Preso")
- LORO HANNO PRESO - SZERINT VÉTELEK ("Loro Anno Preso")
Hívás
- CHIAMARE - HÍVÁS, HÍVÁS, HÍVÁS ("Kyamare")
- IO CHIAMO - HÍVUM ("Io Kyamo")
- TU CHIAMI - Hívja ("Tu Kyami")
- LUI CHIAMA - HÍVÁS ("Louis Kyama")
- LEI CHIAMA - HÍVÁS
- LEI CHIAMA - Hívja (tisztelettel)
- NOI CHIAMIAMO - Hívjuk ("Noi Kyamyamo")
- VOI CHIAMATE - Hívja ("Voi Kyamate")
- LORO CHIAMANO - HÍVÁSOK ("Loro Kyamano")
Meghajolunk az elmúlt időben:
- CHIAMATO - ZVAL ("Kyamato")
- IO OH CHIAMATO - ÉN HÍVÍTVA ("Io O Kyamato")
- TU HAI CHIAMATO - HÍVJÁT ("Tu Ai Chiamato")
- LUI HA CHIAMATO - HÍVVA ("Louis A Chiamato")
- LEI HA CHIAMATO - HÍVVA
- LEI HA CHIAMATO - FELHASZNAK (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO CHAIMATO - HÍVUMNAK ("Noah Abbyamo Kyamato")
- VOI AVETE CHIAMATO - HÍVJÁT ("Voi Avete Kyamato")
- LORO HANNO CHIAMATO - HÍVÁSOKRA ("Loro Anno Chiamato")
FELTÉTELEK
- CHIEDERE - ASK ("Kiedere")
- IO CHIEDO - kérdezem ("Io Chiedo")
- TU CHIEDI - KÉRDIK ("Tu Chiedi")
- LUI CHIEDE - KÉRDIK ("Louis Chiede")
- LEI CHIEDE - KÉRDIK
- LEI CHIEDE - KÉRDED (tisztelettel)
- NOI CHIEDIAMO - KÉRDÉSEK ("Noi Chiedyamo")
- VOI CHIEDETE - KÉRDIK (Voi Kiedete)
- LORO CHIEDONO - KÉRDÉSEK ("Loro Kiedono")
Meghajolunk az elmúlt időben:
- CHIESTO - ASKED ("Kiesto")
- IO HO CHIESTO - kérdeztem ("Io O Kiesto")
- TU HAI CHIESTO - KÉRDEZTETT ("Tu Ai Kiesto")
- LUI HA CHIESTO - KÉRDETT ("Louis A Kiesto")
- LEI HA CHIESTO - Kérdezte
- LEI HA CHIESTO - FELTÉTELT (tisztelettel)
- NOI ABBIAMO CHIESTO - KÉRDEZETTEK ("Noi Abyamo Kiesto")
- VOI AVETE CHIESTO - KÉRDEZTETT (Voi Avete Kiesto)
- LORO HANNO CHIESTO - FELTÉTELEK ("Loro Anno Kiesto")
Összefoglalva: feltételesen fel lehet osztani a szokásos igeket két csoportra, attól függően, hogy azok mi az infinitívben:
- szavak befejezve: -Most (PariARE) harmadik személyben (HE, SHE, YOU) lesz vége -A (LUI PARLA);
- szavak befejezve: -IRE (DORMIRE) és -ERE a harmadik személynek vége lesz -E (LEI DORMELUI VENDE).
Múltbeli oktatás:
- igék végződő igék -Most a múltban úgy néz ki, mint a gyökér + vége -ATO;
- igék végződő -IRE a múltban úgy néz ki, mint a root + végződés - ITO;
- ige végződő ige -ERE a múltban: root + végződés -UTO.
Közvetett kiejtések
- IO - én
- MI - ME ("Mi")
Példa:TU MI VEDI? - LÁT LÉT?
- TU - Te
- TI - TE ("T")
Példa:
- IO TI VEDO - Látom
- IO TI SENTO BENE - Jól hallom
Negatív részecske NON kerül a névmás elé.
Példa:IO TI ASCOLTO MA NON TI SENTO - KÖRNYEZTETTEN RÉSZNEK, De nem hallgatok
- LUI - OH
- LO - Ő
- LEI - Ő
- LA - ő
Példa: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA - Szereti őt, és őt - NEM
- NOI - Mi
- CI - USA ("Chi")
- VOI - Te
- VI - TE ("V")
Példa:
- PERCHE NON LAVORATE, IO VI DOMANO? - MIÉRT NEM dolgozik, kérdezem
- MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - FELTÉTELEK, FELELŐSEM Rád
- DOVE TI HO VISTO? - Hol látlak?
- PERCHE TU MI DOMANDI? - Miért kérdezi?
- MI MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - FELTÉTELT, FELELŐSEK
- LORO - Ők
- LI - ŐK (férfias)
- LE - ŐK (nőies)
Számok
Folytatjuk a számok tanulmányozását. Ha korábban szükségesek voltak az időben folytatott párbeszédre, most elegendő számot fogunk tanulmányozni ahhoz, hogy korról beszéljünk, vagy buszszámot kérjünk.
- Tredici - 13 ("Jellemzők")
- QUATTORDICI - 14 (Quattordici)
- Quindici - 15 (Cindici)
- SEDICI - 16 ("Sedichi")
- DICIASSETTE - 17 (Dichasetta)
- DICIOTTO - 18 ("Dicotto")
- DICIANNOVE - 19 ("Dichannove")
- VENTI - 20 ("Venti")
- Trenta - 30 (Trenta)
- QUARANTA - 40 (Quaranta)
- Cinquantával - 50 ("Cinquanta")
- Sessanta - 60 ("Sessanta")
- SETTANTA - 70 ("Settanta")
- OTTANTA - 80 (Ottanta)
- NOVANTA - 90 (Novanta)
- CENTO - 100 (Cento)
- DUECENTO - 200 (Duecento)
- trecento - 300 ("Repedt")
- quattrocento - 400 (Quattrocento)
- Mille - 1000 (köles)
- Duemila - 2000 ("Duila")
- VENTUNO - 21 ("Ventuno")
- ANNO - ÉV
- MESE - HÓNAP
- MESI - HÓNAPOK
Példa:
- MIO FIGLIO HA TRE MESI - HERMES HÓNAK A FIAMAM
- MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - A FIMET IANÁN HÍVJAK
Néhány hasznos szó a családi történet kiegészítéséhez:
- BAMBINO - BOY ("Bambino")
- BAMBINI - Fiúk ("Bambini")
- Bambina - LÁNY ("Bambina")
- BAMBINE - LÁNYOK ("Bambin")