Nem tudod, hogyan kell megköszönni az olaszoknak? Akkor ez a cikk az Ön számára.
Az olasz turisták többsége mindig ugyanazt köszönetet mond, a „grace” szóval a grazie olaszul van írva. Például így hangzik:grazie per l'aiuto (köszönöm a segítséget). De valójában a "köszönöm" szónak nagyon sok változata van, amelyeket nem lesz nehéz megtanulni. Így nemcsak kiegészíti a szókincsét, hanem kellemesen meglepheti az olaszokat is jól olvasott ismereteikkel és országuk kultúrájával kapcsolatos ismereteikkel.
Köszönet típusai
Kétféle köszönet van:
Formális
Hivatalos - a tisztviselőkkel és az idegenekkel való kommunikációra szolgál.
- Nem így jön ringraziarla - Nem tudom, hogyan kell megköszönni;
- Grazie végtelen per la sua - Köszönöm, hogy kedvesen bánsz velem;
- Grazie di cuore- szívem alól köszönöm;
- Sono molto grata - köszönöm;
- Esprimo la mia più sincera gratitudine - Őszinte köszönetemet fejezem ki neked;
- grazie per (...) - köszönöm, hogy ...
- Io ti sono molto grato - köszönöm szépen;
- Megismerhetjük az utóbbi időben megszerzett eseményeket - fogadja el őszinte elismerésemet;
Hasznos cikkeket talál:
Informális
Informális - alkalmas a barátokkal történő kommunikációra.
- Grazie mille - nagyon köszönöm (a szó szerinti fordításban "ezer kösz");
- Ringraziare - köszönöm;
- Molto grato - nagyon hálás;
- Grazie di tutto - köszönöm mindent;
- Végtelenségig - végtelenül hálás;
- Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - Nem találok szavakat hálám kifejezésére;
- Grazie tante - nagyon hálás;
Az utolsó kifejezés nemcsak a hála kifejezésére használható, hanem a beszéd szarkasztikusabb és mérgezőbb hangjának megadására is.
Olaszul van egy másik kifejezés:"Nincs grazie". Ez azt jelenti, hogy „nem, de köszönöm”, és udvariasan elutasítanak bármit.
Válasz köszönöm olaszul
A hálára így válaszolhat:
- Semper per favore - mindig szívesen látom;
- Contattare - kapcsolat;
- Nem ci sono problemi - nincs probléma;
- Nem che - Igen, semmi;
Az olaszok nagyon társaságias és vidám nép. De ennek ellenére nagyon szigorúak a kommunikációs szabályok.
Kommunikációs szabályok
Ahhoz, hogy lenyűgözze és megnyerje az olasz részvétét, három ismernie kell és be kell tartania ezeket a szabályokat:
- Ne forduljon el a másik személytől.
- Fordulj idegenekhez a „Te” (Lei) oldalon.
- Ne felejtsd el minden igényhez adni kedvezményt (kérjük), és nagylelkűen köszönöm minden nyújtott szolgáltatást.
