A négy teknős (Fontane delle Tartarughe) szökőkútja Róma központjában található, a Piazza Mattei-ban. Róma egyik legszebb szökőkutaként tartják számon. A tér és a szökőkút elhelyezkedése ellenére nem olyan könnyű megtalálni, mert a római gettóban helyezkednek el, egy olyan területen, amelyet 1870-ig a város elkülönített. A szökőkút szinte a kapu határán található, amely valaha elválasztotta a várost a zárt zsidónegyedtől.
Mikor és miért jött létre
A szökőkút 1580-1588-ban épült. 1570-ben véget ért az Aqua Virgo legrégebbi vízvezetéke (dell'Aqua Virgo) helyreállítása. Megkezdődött a föld alatti csatornaágak létrehozása, hogy a Champ de Mars (Campo Marzio, lat. Campus Martius) téren eljuthassanak a Róma legsűrűbben lakott területeire. 18 szökőkút építését tervezték, de a teknősök szökőkútja nem volt köztük. Az olasz nemesember, a kongresszus tagja, amely a vízellátással kapcsolatos döntéseket hozta, Muzio Mattei ragaszkodott a gettó új szökőkút biztosításához, és ígéretet tett pénzügyi hozzájárulására.
Mattei család
Ugyanazon időszak más szökőkutakkal ellentétben a szökőkútot nem XIII. Gergely pápa, hanem a Mattei család védnöksége alatt építették. A jótékonysági, kereskedõi és vallási személyiségek leggazdagabb dinasztia (a Mattei klánból nyolc vatikáni bíboros) a Mattei-sziget elnevezésû blokkot, a gettó kulcsait, részben a földjükön elhelyezkedõ birtokát, valamint számos épületet, köztük három palotát. Közöttük a Mattei-palota (Palazzo Mattei Di Giove), amely a szökőkútra néz. 1938 óta, amikor az állam megvásárolta a palotát, nyitva áll a látogatók számára. Itt található: a könyvtár, a Kulturális Örökség Minisztériuma és a Kortárs Történelem Intézete.
VII. Sándor
A Vatikán miniszterei azonban nem hagyták figyelmüket a szökőkútra. 1658-ban, VII. Sándor pápa parancsára, aki sok építészeti szerkezet létrehozásában hozzájárult, négy teknős került hozzá, dekoratív megoldásukat Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) vagy Andrea Sacchi (Andrea Sacchi, 1599 - 1661) tulajdonítják. Ennek a helyreállításnak a emlékére, amely nemcsak a szökőkút megjelenését és nevét változtatta meg, hanem megoldotta a elégtelen víznyomás problémáját is, láthat egy görgetést az alján a mosogatók között, amely a következőt mondja: ALEXANDER VII.
Történelem és művészi döntés
A szökőkút modern nevét csak VII. Sándor pápa rekonstrukciója után szerezte meg. Kezdetben nem voltak teknősök, helyükben delfinek voltak, ugyanaz, mint ahogyan ma az alábbiakban látható.
A szökőkút arra az időre volt jellemző: egy talapzat, rajta egy golyó, egy négyzet alakú medence körül, négy hatalmas kagyló benne. A víz a központból a mosdókba és a főmedencébe áramlik. Megkülönböztető jellemzője a dekoráció. A szökőkút először ilyen finoman díszített. Mucius Mattei is ragaszkodott ehhez, ismeretlen mestert bérelte fel műveihez - Taddeo Landini (Taddeo Landini, 1550-1596). Négy fiatal férfi és nyolc delfin figura bronzból készült. Ez is újítás volt. A szökőkút díszítése általában olcsóbb márványból készült. A bronz figurák és a márvány alap kombinációja szintén művészeti terhet hordoz.
A dekorációs megoldás lenyűgöző: a nyereg delfineket futó fiatal férfiak dinamikus, teljesen meztelen alakjai támasztják alá az óriás tálat. Kifejezés, nyomás, kegyelem.
Kicsit később négy delfin átkerült a Terrina-kútba (Fontana della Terrina), majd a Valicella-i Santa Maria templomba (Chiesa Nuova)., mivel a spontán bejövő víz nem volt elegendő az összes figura teljes munkájához. Ezután a kompozíció befejezetlennek tűnt, a fiatalember keze kezet üvöltött. Az 1658-1659-es rekonstrukció során a helyeket teknősök töltötték meg.
Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) naturális teknős szobrai felkeltették a művészet szerelmeseinek figyelmét. A bronz hüllőket többször elrabolták, 1944-ben mind a 4 teknősöt ellopták. Később megtalálták őket és visszatértek a helyükre. Az egyik teknős újabb, 1979-es lopása után a fennmaradó három eredeti példányt a Capitolini Múzeumban helyezték el (Musei Capitolini). A szökőkút pontos másolatokat mutat be.
Építész és szobrász
A szökőkút projektjét Giacomo della Porta (Giacomo della Porta, 1532 - 1602) tervezte - római építész és szobrász. A mandarin stílusban dolgozott. A manierizmust jellemzi: erotika, lelkiség, felfúvódás, vonalak deformációja, feszültség, szokatlanság.
A Titiannak, a Tintorettonak, a Rafael Santinak, a Michelangelónak stílusa van. A 17. században a teknősök szökőkútjának szerzőjét tévesen tekintették az utolsó kettőnek.
A Giacomo della Porta Rómában koncentrált egyéb híres művei:
- A Szent Péter-bazilika fő kupola (Basilica di San Pietro);
- Il Gesu-templom (La chiesa del Santissimo Nome di Gesù);
- Sapienza Egyetem (Sapienza Università di Roma);
- Villa Aldobrandini
A fiatal férfiak és a delfinek szobroit Taddeo Landini, fiatal firenzei szobrász készítette. Ez volt az első és legjelentősebb munkája, amelynek köszönhetően híressé vált.
Lorenzo Bernini csak feltehetően vett részt a teknősök létrehozásában, ám ennek a verziónak jó oka van, mivel ő volt az, akit VII. Sándor pápa aktívan pártfogolt.
Legenda
A legenda forrása ismeretlen, és visszatükrözi a sok mesét, ahol a főszereplő, általában egy hülye fickó vagy az emberekből álló fickó, egy gyönyörű nő kezét nyeri el, csodákat hajtva végre, például egy éjszaka híd építésével. Sok legenda létezik, a lényeg a következő:
Matthew egyik hercege szenvedélyes játékos volt. Elvesztette birtokát, és megélhetés nélkül elhagyta egy gazdag földtulajdonos szemében, és megtiltotta a lányát, hogy férjhez menjen, bár nemes, de "a szél a fejében". Annak érdekében, hogy rehabilitálja magát és bizonyítsa, hogy képes olyan gyorsan létrehozni, amennyit el tud veszíteni, a herceg este meghívhatatlanul megkérdezte házába házát. Egy éjszaka tele van szórakozással, és reggel a herceg az ablakot vezeti a vendéghez: csoda, hogy csak egy éjjel épített, mert este nem volt szökőkút. Egy megrémült apa kezét adja a lányának. Később a herceg megrendeli a fallal körülvett ablakot.
Valójában a Mattei-palotát később, mint a szökőkút építették - 1616-ban. A legenda születésének azonban vannak okai:
- A Mattei család komolyan részt vett a szökőkút sorsában, több évszázadig oltalmazva azt;
- A szökőkút nagyon szépnek néz ki a palota ablakaiból, ahogy ma bárki láthatja, a palota bejárata ingyenes, és az ablakokat, ha valaha is falra helyeznék, már rég kinyitották.
Szimbolizmus
Úgy gondolják, hogy a delfinek, teknősök kíséretében, a "Siess fel lassan" (görög Speude bradeôs) jelmondatának jelképe, az Octavianus Augustus római császár kedvenc kifejezése.
Felfedezik a kapcsolatot Jupiter és Ganymede mítoszával is. A következő tények támogatják ezt a verziót:
- A szökőkút támogatta a herceget, akinek a neve Giove volt (it. - Jupiter);
- A teknősöket 70 év után adták hozzá, és nem kapcsolódnak az eredeti ötlethez;
- A fiatal férfiak jellegzetes dinamikus testtartása, felemelt kézzel és egy hajlított ellentétes térdrel, meztelen testek, fiatalságuk, minimális tulajdonságok. Mindezt korábban hagyományosan használták egy sas elhozott Ganymede ábrázolására.
A mítosz összefoglalása: a mítosz Zeusz (Jupiter) szerelmi ügyeinek római változata. Jupiter, látva a jóképű Ganymede-legelő juhokat, azonnal beleszeretett és sasré változott, hogy a földre menjen. A sas-Jupiter elrabolta a fiatalemberből, és szeretőjévé tette. Ezt követően Ganymede félisten lett.
Van néhány dokumentum, amely bizonyítja, hogy a művészetet védő Mattei család jól ismeri a Ganymede megtestesüléseit (például Ganymede, Baldassarre Peruzzi, Villa Farnesina, 1541).
Miért teknősök?
Meglepő, hogy miért választották a teknősöket a szökőkútot elhagyó mitikus delfinek helyett? A teknősök nem voltak széles körben használt ikonográfiai elemek. A teknősök állítólagos szerzője, Lorenzo Bernini azon tudósok körében fordult, akik tudtak a teknős és a Jupiter és Ganymede mítoszának szinkretizáló (osztatlan) kapcsolatáról. Ezért ezeknek a lényeknek a választása logikus lehet.
Szökőkút a művészetben
A szökőkút gyorsan népszerűvé vált, és felhívta a művészek figyelmét.
- Giovanni Battista Falda (1640-1678), egy olasz gravír, amely a Róma XVII. Századi építészetét és elrendezését ábrázolja;
- Brodsky megemlíti őt a "Piazza Mattei" versben: "Ebből a szökőkútból ittam Róma szurdokában ...";
- Az olasz Romanzo criminale gengszter sorozat (2008-2010) utolsó részében a Mattei téren megölték a del Freddo hősöt, és belevetették a teknősök szökőkútjába.
Hogyan juthat el oda
A teknősök szökőkútjának megtalálása nagyon egyszerű, mivel Róma központjában található. Látnivalók a közelben:
- Színház marcellus
- Tiberina-sziget
- Piazza Torre Argentina (Largo di Torre Argentina) - ahol macskák élnek Rómában.
A Piazza Mattei-nál hajnalban sétáinkat látogatunk meg, és itt kezdődik a római városnéző túrák.
