Bolzano

Bolzano egy multinacionális város, olaszul ragyogó és temperamentumos, németül ügyes és alapos. Nemcsak a történelem és kultúra emlékműveit, ünnepeket és fesztiválokat vonzza, hanem csodálatos hegyvidéki tájakat, tavakat is. Bolzano - átjáró a Dolomitokhoz.

Bolzano vagy német Bozen, fotó készítette: Neera

Bolzano (olasz: Bolzano; német: Bozen) egy kicsi, barátságos olasz város a hegyekben elveszett völgyben, nem messze az Ausztria és Svájc határától. Bolzano autonóm észak-olaszországi tartomány (Bolzano-Bozen - Dél-Tirol) fővárosa, amely a Trentino - Alto Adige / Südtirol autonóm régió részét képezi. Hivatalos nyelvek 2. A lakosság csaknem 3/4-a beszél olaszul; 1/4 - németül; még az utcákon is meghallhatja az őslakosok latin beszédét. A város két nemzeti karaktert ötvöz: világos és temperamentum olaszul, ügyes és alapos németül.

Mikor kell menni Bolzano-ba

Bolzano az üreges közepén, a Talvera, Isarco és Adige folyók összefolyásánál áll. Minden oldalról dombok, a Dolomitok fenséges gerincei veszik körül. A hegyi természetes "tál" alján elhelyezkedése miatt speciális hegyi mikroklímát képez: nedves, mérsékelt, éves átlagos hőmérséklete + 11,6 ° C. A legmelegebb hónap július, átlagos havi hőmérséklete + 23 ° C. Nyáron, május-augusztusban esik a legtöbb csapadék. A legszárazabb és leghidegebb január (kb. + 1 ° C).

Legends

A Dolomitokról legendák vannak. Azt mondják, hogy a mitikus lények ezt a szépséget az életre választották. Elfek élnek itt. A Rosengartennél (németül, a Rózsakert) találkozhat a törpékkel és Laurin királyukkal, akik a hegyek rózsaszínűvé váltak a naplementében.

Látnivalók

Walther tér

A Walther tér és a Nagyboldogasszony székesegyház, fénykép: Eric Chumachenco

A város központja, ahol a piac működik és ünnepségek zajlanak, a Walther tér (olasz: Piazza Walter; német: Waltherplatz). A tér közepén egy magas emlékmű található, amelynek férfi alakja esőkabátban van. Ez egy emlékmű a nemzeti költő-minnesinger - Walter von Vogelweide (1889) számára.

A Greif Center, a luxus bevásárlóközpont a Walther téren található.

Szűz Mária Mennybemenetele katedrálisa

A fő épület a téren a székesegyház (Duomo di Bolzano), mely a Szűz Mária Mennybemenetele (Santa Maria Assunta) szentelt. A 12. században alapították. Két évszázaddal később az épületet római gótikus stílusban rekonstruálták. 1519-ben egy 65 méteres négyszögletes harangtorony épült késő gótikus stílusban. Belső részében fennmaradt egy autentikus freskó (14. század), amelyet Giotto diákja festett. Az apszis kápolnájában emlékmű tárolódik - ez az emlős Madonna csodálatos képe.

Portikov utca

Porticov Street (Via dei Portici), fotó: Magister_Ludi

Bolzano egyik legrégebbi és legszebb utcája a Porticov utca (Via dei Portici). A Piazza del Municipio-tól indul, kb. 300 méterre húzódik és a Piazza delle Erbe-nél ér véget. Az utcát keretező házak homlokzatán autentikus freskók, fa redőnyök és rokokó stukkó díszlécek megmaradtak. A Via dei Portici rendelkezik a legnépszerűbb üzletekkel. A 20. századig a városi önkormányzat a Portikov utcában található.

Argentieri utca

Ezüst utca (Via Argentieri), fénykép készítette: Brad Mohr

A középkori Ezüst utca mentén (Via Argentieri) régi kastélyok és paloták sorakoztak fel. Az épületek első emeletét üzletek és kocsmák foglalják el.

Palazzo Mercantile Palace, a weinstrasse.com fotója

Az Arzhentieri utcában, a Palazzo Mercantile Palotában (1635) megnyílt a Kereskedelmi Múzeum (Museo mercantile), amely a XVII – XVIII. Század házdokumentumainak, festményeinek és bútorainak a példájával meséli a város gazdasági történetét.

Dei Bottai Street

Fehér ló kocsma a Via dei Bottai-n, fotó: Alfred Lex

Day Bottai Street - átjáró az óvárosba. A középkorban a Via dei Bottai és a Via Andreas Hofer sarkán álltak Wangen városkapui. Manapság számos kézműves üzlet található, amelyek régi mesterek hamis jeleit mutatják a Day Bottai Street-en. Itt található a „Fehér ló” és az „Eisenhat” kocsma, valamint a Dél-Tiroli Természettudományi Múzeum (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, fotó: Alfred Lex

A Via della Mostra Bolzano egyik drága utcája. Már a XVIII. Században a Via della Mostra volt a legszebb és elegánsabb a városban, és az arisztokratikus családok sok tagja itt építette grandiózus rezidenciáját. Manapság néhány palotát szállodákká alakítottak át.

Dél-Tirol Régészeti Múzeuma

Dél-tiroli Régészeti Múzeum (Museo archeologico dell'Alto Adige), fotó: Hubert Berberich

A Dél-Tirol Régészeti Múzeuma (Museo archeologico dell'Alto Adige) a régió történetét szemlélteti a paleolitikumtól a karolingiai korszakig. A fő kiállítás az Ötzi múmia, a távoli őseink, 5300 évvel ezelőtt a hegyekben fagyva, 1991-ben fedezték fel a Similaun gleccseren. A közelben van egy reális rekonstrukció a "Similaun ember" imázsáról.

Cím: Via Museo, 43; weboldal: www.iceman.it.

Modern Művészeti Múzeum "Museon"

Múzeum, fotó készítette: Karlheinz Kellert

A Modern Művészetek Múzeumát ("Museon" - Museo d'arte moderna e contemporanea) 1985-ben alapították. A Piero Siena téren egy átlátszó homlokzatú kockaépület áll. A múzeumkomplexum kortárs művészeti kiállításokat, nemzetközi konferenciákat rendez.

Cím: Piazza Piero Siena, 1; Weboldal: www.museion.it. Csütörtökönként 18:00 és 22:00 között a belépés ingyenes.

A ferencesek rendi kolostor

A ferencesek rendi kolostor (Convento dei Francescani), fotó Alfred Lex

A történelmi központban a ferencesek rendje (Convento dei Francescani) kolostor áll, fallal körülvéve, árkádos kolostorral. A kolostor 1221-ben alakult. Az eredeti freskók és a fából készült polikróm oltár megőrzése alatt áll. A kórusok felett Joseph Widmozer ólomüveg ablakai vannak.

Muri Gris apátság

Abbazia di Muri-Gries, fotó: Skafa

A régi Gris kerületben, a Piazza Gries-en található a Muri-Gries bencés apátság (Abbazia di Muri-Gries), a barokk Szent Ágoston templommal (XVIII. Század). Egy 5 tonnás harang van felszerelve a kolostor haranglábához. A komplexum legrégebbi része a gróf kastély, amelyet a XII. Században építettek, majd később a kolostorba helyeztek át.

A román stílusú torony kolostorában egy karácsonyi betlehem található (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). A legrégebbi kiállítás 1750 körül készült.

Marecchio kastély

Mareccio kastély (Castel Mareccio), fotó PryanksterDave

A történelmi központ közelében található a Mareccio kastély (Castel Mareccio), mellette lenyűgöző rózsakerttel. A kastélytorony kora a XII. Századból származik. A középkori épület falait szőlőskert veszi körül, a szobákat freskókkal festették. Ma a Marechchio expocenter, koncert komplexum.

Messner-hegymúzeum

A Messner-hegymúzeum, fotó: Hubert Berberich

A déli külvárosban található a Firmian kastély (Castel Firmiano) (X század) - a Dél-Tirol jelképe. Itt található a Messner-hegymúzeum egyik szekciója, amelyet 2006-ban alapított egy mászó, aki meghódította a bolygó tizennégy legnagyobb csúcsát.

Cím: Via Castel Firmiano, 53; Webhely: www.messner-mountain-museum.it.

Flavon kastély

Flavoni kastély (Castel Flavon), fotó Giovanni Fabriani

Flavoni vár (Castel Flavon) a XII. Században épült. Század védelmi falainak és falfestményeinek töredékei. a falakon ma látható. A tizenötödik században Flavont felújították: előcsarnokokat és nappali helyeket építettek be, új falat építettek. Manapság a Castel Flavon étteremmel rendelkezik, a csarnokokat pedig konferenciákra és bankettekre használják.

Sant Antonio kastély

Sant Antoni-kastély (Castel Sant'Antonio), fénykép Cepaea

A Sant Antonio-kastélyt (Castel Sant'Antonio) a XIII. Században építették. Században. rekonstruálták: nappali, templom és kápolna bővültek. Az utolsó módosítást a XX. Században az Aufschneiter család végezte, a jelenlegi tulajdonosok.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn lift, szeszkviotikus fotó

A felvonó (acél. Funivia del Renon; német. Rittner Seilbahn) Bolzano-t és Soprabolzano-t (Soprabolzano - Felső-Bolzano) köti össze. Az utasok 4,5 km-t tesznek meg 12 perc alatt, és 950 m magasságra emelkednek. A városra és a hegyekre néző kilátás lélegzetelállító.

Az emeleten, a lift állomás mellett egy kis panorámás vasútállomás található. A végső megálló Collalbo mindössze 7 km-re található, de az út nagyon festői. A Collalbo-tól gyalog is el lehet jutni a földes piramisokhoz.

Előzmény bekezdés

Kortárs művészet a régi építészet hátterében, Massimo Albino fényképe

Adige és Izarco összefonódásakor egy ókori római katonai tábor alakult ki 15 évvel az új korszak előtt. A V században a területet az osztrogók elfoglalták, majd jöttek a lombardok. A 8. század végén a háborús Karlemagne csatolta a települést a frank államhoz. 1027-ben Trento püspök Bozen megyét kapott ajándékként II. Konrad császártól. A Németországot és az olasz területeket egyesítő fontos kereskedelmi úton nagy piac jelent meg. A Habsburgok alatt Bozen gazdasági kiváltságokat kapott, a 16. századra pedig Tirol megye politikai központjává vált. A napóleoni hadsereg megragadása és az azt követő Bonaparte bukása után az Osztrák Birodalomba ment. A város csak a második világháború után vált Olaszország részévé.

Szórakozás és ünnepek

Virágpiac, fénykép bolzano-bozen.it

Április-május fordulóján a város átalakul: megnyílik a háromnapos virágpiac, a Mercato dei Fiori ünnep. A Walther tér színes beltéri és kerti növények, díszfák, gyógynövények színes szőnyegeivel virágzik. A városi éttermek tematikus virágmenüt kínálnak.

Májusban a város ünnepli a Speckfest Alto Adige-t - a tiroli sonka - Alto Adige szalonna fesztiválját. A szakácsok minden autonómiából származnak: mesterkurzusok, kóstolók; "Watten" verseny játékkártya.

A Bolzano Zenei Fesztivált minden évben megrendezik nyáron. A zenekarok koncert helyszíneken és városi tereken lépnek fel. 1949 óta a rendezvény részeként Ferruccio Busoninak szentelt egyetemi zongorista verseny.

A Bolzano Danza Balettfesztivál július közepén nyílik meg.

A sütőtök piacán, fénykép készítette: Michele Bighignoli

Ősszel megkezdődik a tökpiac; minden körülöttük sárgára válik tőlük.

A dél-tiroli borfesztivál borútja minden évben zajlik. Bolzanóban a bor- és élelmiszergyártók találkoznak, szemináriumokat és kóstolókat tartanak.

A karácsonyi vásár novemberben kezdődik. A várost megvilágítják, a terekben növekszik a kereskedelmi ünnepi pavilonok sora, az utcákon és az egyházakban ünnepélyes himnuszt hallnak. A karácsonyi vásárok január 7-ig vannak nyitva.

Februárban megrendezik a Jégzenei Fesztivált - a "jég" zene híres fesztiválját. A színpadon, amelyet a helyi gleccserekre faragott hópanelekből építettek, művészek játszanak. Minden szerszám jégből készült. A tíznapos ünnepet curling versenyek követik.

Mit és hol kell kipróbálni

Spenót ravioli (schlutzkrapfen), fotó omefrans

Olasz ételeket kínálnak a Laurin étteremben (specialitás - halleves) és az Alumix étteremben (tészta és pizza széles választéka, érdekes saláták és friss tenger gyümölcsei).

A Walthers étterme osztrák konyhára specializálódott. Kiváló borlistája van.

A népszerű éttermek között található a Stadt Cafe Citta és a Vogele.

A Forsterbrau Central Bolzano Pub több tucat fajta habos italokat kínál. A közelben egy sörgyár található.

Grillezett zöldségek és halak, hagyományos olasz pizza, könnyű harapnivalók és különféle szendvicsek fogyaszthatók az Imbiss Kampill Bisztróban.

Olaszország és Ausztria kulináris hagyományai összefonódtak a Bolzano konyhájában. Ezért érdemes kipróbálni: ravioli alla pustarese vagy spenóttal; knödel és gombóc; polenta szarvas vagy szarvasgulyával; sertés bélszín káposztával; grillezett burgonya, hagyma, sertés nyak és marhahús; ételek folyami vagy tóhalból.

Desszertek: természetesen rétes, sütemények ricottával és csokoládéval, Selzen Bolzanóból.

Csemegeáru: az Alto Adige zsírja; kenyér köménymag, mák vagy kapor.

Borok: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet és Merlot.

Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a központba

Buszmegálló

A Bolzano repülőtértől (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) a városközpontig, kb. 6 km-re.

Busszal

A városközpontba könnyebben elérhető a SASA 10A vagy 10B busz. A megálló 600 méterre található az érkezési terminál kijáratától. Lásd a menetrendeket a www.sasabz.it oldalon.

Taxival

A taxi gyors és kényelmes. Az út körülbelül 15 percet vesz igénybe, és körülbelül 15 eurót fog fizetni. A parkolás a terminál előtt található.

Inkább előrendelhet taxit egy oroszul beszélő sofőrrel a Kiwitaxi szolgáltatáson keresztül.

Autóval

Bérautó a legjobb módszer Bolzano megismerésére. Bérek a Rentalcars-on.

Mi van körül?

Dolomitok

Bolzano közelében létrehozták az ország legjobb sétáló infrastruktúráját: számos túraútvonalat, felvonót és kerékpárútvonalat fektettek le. A város északi külvárosától a Dolomitok felé vezető út vezet az Eggen-völgyen, a Carrer-tónál (1519 m tengerszint feletti magasságon), a Karer-hágón (1745 m) és a Rózsakert mentén. Folyamatosan csodálhatja a Marmolada-hegy (it. Marmolada; német: Marmolata) fehér csúcsát (3342 m).

A Fassa-völgy, a Pordoy-Joch hágó (2239 m) és a Passo di Falzarego (2105 m) érdekes lesz mind a turisták, mind a síelők számára.

Bolzano-tól 2 km-re északra található az 1237-ben alapított Roncolo kastély (Castel Roncolo). A kastélykomplexumban megőrizték a középkori telekfestmények ciklusát, amelyek bemutatják a bírósági élet jeleneteit, versenyeket és vadászatot.

A Cheglberg-hegy lejtőjén, 800 méterre Bolzano felett áll a festői San Genesio Atesino falu. Innentől nyílik a város legjobb tájai, kastélyok, fenséges Dolomitok. Egy hegyi faluban a turisták számára lovaglást kínálnak; a Salten magas hegyi síkságán túraútvonalak, kerékpáros útvonalak haladnak át. Bolzanótól San Genesioig autópálya vagy a kötélpótkocsi után érhető el.

36 perc alatt vonattal érheti el Trentót, megnézheti a Buoncosillo középkori fellegvárát gótikus festményekkel, az elegáns katedrális teret, a Pretorio palotát (XIII. Század) és más felbecsülhetetlen építészeti emlékeket.

Merano egy csodálatos virágos város, termálfürdő, 33 km-re Bolzanótól.

Mire van szüksége időben a Bolzano-i látogatás során?

1. Látogasson el este a piactér egyik bárjába, üljön fel egy pohár borral vagy sörrel, hallgassa egyszerre az olasz és a német beszédet.
2. Tegyen egy sétát a környező hegyek lejtőin fekvő túraútvonalak mentén, nézzen magasságból Bolzano-ra, és fényképezzen egyedi tájképeket.
3. Tekintse meg a Régészeti Múzeumban a Múzeum és az ősi ősi múmia gyűjteményét.
4. Séta a város legelegánsabb utcáján - a Via della Mostra mentén -, hogy megértsék az arisztokratikus paloták csodálatosságát.
5. Vásároljon helyi sonkapehelyet, fűszeres kenyeret, Bolzano krémes mártást.

Hogyan lehet megtakarítani a szállodákat?

Minden nagyon egyszerű - nézze meg nem csak a foglalást. Jobban szeretem a RoomGuru keresőt. Egyszerre engedményeket keres a Bookingon és 70 másik foglalási oldalon.

Nézze meg a videót: 24 Hours in Bolzano, Italy (Április 2024).